aprendendo a escrever

asO Nathan hoje perguntou, já sabendo aonde queria chegar:


- Mãe , como é morcego em Inglês?

- respondi no capricho da pronúncia ‘bet’, meu filho.

- ahn, parece ‘batman’ né mãe?

- parece não, é. ‘Betmen’ é ‘bet’ de morcego e ‘men’ de homem. Homem- morcego.

- ah ta! Repetiu lentamente ‘be-ti-mem’ e concluiu :- então eu sei escrever!

- Sim, mas é inglês então a gente fala ‘betmen’ mas escreve ‘batman’.

- Ah tá! E repetiu cada silaba de novo no capricho. – É ” ba-ti-man” então né mãe?

- E mais ou menos porque em ‘Betmen’, o T não tem a vogal junto é só t,t, eu respondi batendo com a lingua nos dentes.

- ah entendi! Respondeu ele já meio desenxabido e nem animou mais de tentar escrever. E olha que eu nem falei que é com ‘n’ no final...